EN / PL

informacje prawne

Polityka Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania oraz ochrony danych osobowych użytkowników korzystających z niniejszej strony internetowej. Transparentność oraz bezpieczeństwo danych stanowią podstawowe zasady niniejszej polityki.

Aktualizacja: 26.03.2026

Postanowienia ogólne

Niniejsza polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych osobowych użytkowników niezbędnych do świadczenia usług przez stronę internetową www.kubanawrot.com (dalej: Serwis).

Serwis gromadzi wyłącznie dane osobowe niezbędne do świadczenia i rozwoju oferowanych usług.

Cel przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  • realizacji umowy o świadczenie usług,
  • komunikacji z użytkownikiem,
  • marketingu internetowego,
  • personalizacji Serwisu dla użytkowników,
  • działań analitycznych i statystycznych,
  • ustalania, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do zawarcia umowy i realizacji określonych usług.

Zakres przetwarzanych danych osobowych

Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

  • imię i nazwisko,
  • pełna nazwa firmy,
  • adres zamieszkania / adres siedziby firmy,
  • adres e-mail,
  • numer NIP.

Okres przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane przez okres:

  • gdy podstawą przetwarzania jest realizacja umowy – do upływu terminu przedawnienia roszczeń po jej wykonaniu,
  • gdy podstawą przetwarzania jest zgoda – do momentu jej cofnięcia, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń.

W obu przypadkach termin przedawnienia wynosi 6 lat, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z działalnością gospodarczą – 3 lata (o ile przepisy szczególne nie stanowią inaczej).

Udostępnianie danych osobowych

Dane osobowe użytkownika mogą być przekazywane podmiotom powiązanym z Administratorem, jego podwykonawcom oraz podmiotom współpracującym, takim jak biura rachunkowe czy kancelarie prawne.

Dane osobowe użytkownika nie będą / mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).

Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

  • prawo dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
  • wnioski dotyczące realizacji powyższych praw należy kierować na adres hello@kubanawrot.com,
  • Administrator realizuje lub odmawia realizacji żądania niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie jednego miesiąca od jego otrzymania,
  • prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uznają, że ich prawa zostały naruszone (RODO).

Polityka cookies

Serwis wykorzystuje jeden funkcjonalny plik cookie o nazwie lang, który służy do zapamiętania preferencji językowej użytkownika (polski lub angielski). Jest to plik cookie pierwszej strony z 1-rocznym okresem ważności. Nie śledzi użytkownika i nie wymaga jego zgody na podstawie RODO ani dyrektywy ePrivacy.

Serwis nie korzysta z plików cookies śledzących, sesyjnych ani pochodzących od podmiotów trzecich.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Dane użytkownika nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany prowadzący do podejmowania decyzji wobec użytkownika.

Dane użytkownika mogą być profilowane w celu dopasowania treści i personalizacji oferty po wyrażeniu zgody.

Usługi podmiotów trzecich

Strona korzysta z usług zewnętrznych skupionych na ochronie prywatności, które służą do analizy statystycznej oraz zapewnienia niezawodnego działania serwisu. Usługi te zostały skonfigurowane tak, aby maksymalnie chronić Twoją prywatność:

  • Vercel Web Analytics – usługa służąca do monitorowania ruchu i sposobu korzystania ze strony w sposób przyjazny dla prywatności. Narzędzie to nie wykorzystuje plików cookies, nie gromadzi danych umożliwiających identyfikację użytkownika (PII) i przetwarza wszystkie dane w sposób zanonimizowany.
  • Hosting Vercel – dostawca infrastruktury, który gromadzi niezbędne dane po stronie serwera (np. logi żądań), co jest konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa, stabilności i prawidłowego funkcjonowania strony.
  • Resend – używany do dostarczania wiadomości z formularza kontaktowego oraz konfiguratora do właściciela serwisu za pośrednictwem e-mail. Po przesłaniu formularza Twoje imię, adres e-mail i treść wiadomości są transmitowane przez serwery Resend wyłącznie w celu dostarczenia. Resend działa jako podmiot przetwarzający dane (art. 28 RODO) i nie przechowuje Twoich danych po zakończeniu dostarczenia.

Wszystkie dane są przetwarzane zgodnie z RODO (GDPR). Ponieważ nie korzystamy z plików cookies śledzących ani nie gromadzimy danych osobowych za pośrednictwem tych narzędzi analitycznych, Twoja zgoda (wyrażona przez tzw. banner cookies) nie jest wymagana do korzystania z tej strony.

Postanowienia końcowe

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności, o ile nie ograniczają one praw użytkowników.

Informacje o wprowadzonych zmianach będą publikowane w formie komunikatu dostępnego w Serwisie.

W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką Prywatności zastosowanie mają przepisy RODO oraz prawa polskiego.

Stwórzmy coś razem.

Wiadomość wysłana! Wkrótce się odezwę.

Wypełniając ten formularz, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych w celu nawiązania kontaktu lub przygotowania oferty. Nie udostępniam nikomu Twoich danych! Polityka prywatności

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.